イーテンテン
外国人には厳しい男、jyugemです。
職場での会話です。
ステファン(仮名:ドイツ人) 「私は中国語をイーテンテン(少し)話せます」(中国語)
マシュー (仮名:シンガポール人) 「すごいね!どうして?」(英語)
※マシューは英語、中国語使えます
ステファン 「私の奥さんは台湾人です」(中国語)
jyugem 「私も中国語をイーテンテン話せます」(中国語)
マシュー 「おっ、みんなすごいね~」
ステファン 「jyugemは俺とおなじくらいのレベルだよ」(以降英語)
jyugem 「おなじじゃねーわ!あんた漢字書けねーだろうが!!」
ステファン 「書けるわ!俺は以前勉強したんだぞ!」
jyugem 「じゃぁ、なんの漢字書けるんだよ、一か?二か?三か?」
ステファン 「No!もっと書けるわ!」
jyugem 「だから何かけるんだよ」
ステファン 「えーと・・・ えーと・・・ えーと・・・
口 」
ただのシカクだろーが!
でも漢字に興味をもってくれるのは嬉しいです。
【最近読んだ本】
・三国志8 (4/50)